| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| de todas formas, en todo caso, de cualquier formaFrom the English "at any rate" loc adv,loc adv,loc adv | in ogni caso loc avv | |
| comunque avv | ||
| Yo ni siquiera quería ir a la fiesta, pero de todas formas, ya terminó. | ||
| Non avevo minimamente voglia di andare alla festa, ma in ogni caso ormai è finita. | ||
| Non avevo voglia di andare alla festa e comunque ormai è finita. | ||
| de cualquier manera, de todas las maneras, de cualquier formaFrom the English "any old way" loc adv | alla rinfusa, alla buona, alla come viene viene | |
| de una manera o de otra, de una u otra manera, de uno u otro modo, de cualquier modo, de cualquier formaFrom the English "one way or another" loc adv,loc adv,loc adv | in un modo o nell'altro loc avv | |
| de ninguna forma, de ninguna manera, de cualquier forma, de cualquier maneraFrom the English "anyhow" loc adv,loc adv | (negativo) | non esserci verso di v |
| (in alcun modo) | comunque avv | |
| in nessun modo loc avv | ||
| Intenté con todos los botones, pero no puedo hacer que este aparato funcione de ninguna forma. | ||
| Ho premuto tutti i tasti di questo aggeggio, ma non c'è verso di farlo funzionare. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |